20160512_172202

Ρεπορτάζ στη συμπρωτεύουσα: σημειώσεις μιας μεταφράστριας

της Ντίνας Τυροβολά Φεστιβάλ Μετάφρασης στο πλαίσιο της 13ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, 12-15 Μαΐου 2016 Ημέρα 1η Την πρώτη μέρα της έκθεσης σε ένα χώρο γεμάτο βιβλία και λάτρεις του βιβλίου, καταρρίψαμε κάποιους μύθους για τη μετάφραση (αρκεί η γλωσσομάθεια, αρκεί η χρήση λεξικού) και δουλέψαμε πάνω στην αντίστροφη …

DSC_0007

Η συμβουλή της καμπάνας και άλλα ελληνικά διηγήματα

της Λίτσας Χατζοπούλου Η ΠΕΕΜΠΙΠ είχε τη χαρά και την τιμή να «φιλοξενήσει» στο Στέκι της Μετάφρασης στην 13η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης την παρουσίαση ενός πολλαπλά σημαντικού βιβλίου: τη συλλογή ελληνικών διηγημάτων με τίτλο «Le conseil de la cloche et autres nouvelles grecques» του νεοελληνιστή Stéphane Sawas, σε …