Currently browsing category

Εμπειρίες

Mentoring: φωτίζοντας την άλλη πλευρά της μετάφρασης

  της Χαρούλας Κωνσταντινίδου   Η απόφασή μου να μπω στο μεταφραστικό τμήμα του Ιονίου Πανεπιστημίου το 2010 ήταν συνειδητή. Το επάγγελμα του μεταφραστή και, πιο γενικά, ο γραπτός λόγος πάντα με έλκυαν και ταίριαζαν στο χαρακτήρα μου. Τα χρόνια πέρασαν, το πανεπιστήμιο στην Ελλάδα, το υποχρεωτικό εξάμηνο εξωτερικού στην …

Love thy tran-slay-tor

by Eleni Tsikogiannopoulou Knowing what you want to do with your life at a very early age is clearly a sign that …

Συνέντευξη με έναν… «fansubber»!

της Μαίρης Κυριακοπούλου …Έτυχε λοιπόν πριν λίγο καιρό να δω την ταινία “Sausage Party” («Πάρτυ για Λουκάνικα» ελληνιστί), νομίζοντας ότι είναι παιδικό …

Taking care of You – Article I

by Popie Matsouka Translators spend several hours a day sitting in front of computers, and bent over dictionaries, so there are several …