Currently browsing category

Uncategorized, Page 2

Συμβαδίζοντας με τις εξελίξεις: ο μεταφραστής και οι αλλαγές στη γλώσσα

του Δημήτρη Βυτινιώτη Η γλώσσα, ο λόγος και η ομιλία χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερη δυναμικότητα και μεταβλητότητα. Από τα παραπάνω χαρακτηριστικά τροφοδοτείται μια αδιάκοπη και σε συνεχή εξέλιξη (non-stop and ongoing) διαδικασία μεταμόρφωσης την οποία ο μεταφραστής καλείται να παρακολουθήσει ώστε να είναι ενήμερος για τις τρέχουσες εξελίξεις στις γλώσσες εργασίας …

Μεταφραστικές παγίδες

της Ειρήνης Χατζηκουμή Λένε οι ντόπιοι πως η Χιλή είναι ένα νησί, una isla. Γιατί είναι αποκομμένη απ’ τον υπόλοιπο κόσμο από …

Pricing for translators

by Dimitra Stafilia This article is based on a pricing workshop presented by Dimitra Stafilia as part of the SHAPING OUR COMMON …