Currently browsing tag

μεταφραστές, Page 2

shutterstock_106645070

Ο Βαθμός Μεταφραστικής Δυσκολίας

της Εύης Κλούρα Πολύ συχνά οι μεταφραστές καλούνται να εξεταστούν στη μετάφραση είτε πρόκειται σε επίπεδο σπουδών είτε στο δημόσιο για την πρόσληψη σε κάποια θέση εργασίας. Με ποια κριτήρια όμως επιλέγονται τα προς μετάφραση κείμενα; Τα κριτήρια πρέπει να βασίζονται σε γλωσσικά χαρακτηριστικά του κειμένου-πηγή ή σε χαρακτηριστικά που …

Business1-01

Δύσκολοι καιροί για μεταφραστές

από την ΠΕΕΜΠΙΠ Ενόψει των μνημονιακών μέτρων που πρόκειται να δυσχεράνουν ακόμα περισσότερο τις συνθήκες εργασίας και διαβίωσης κάθε εργαζομένου, η Πανελλήνια …