Currently browsing tag



Smile… your text has been rejected!

by Katia Sabathianaki By signing up for the translation “game” you have to abide by the following rule: your translation is likely to be judged, processed, corrected, modified, trimmed, shrunk-to-fit, customized (and then customized some more) definitely more often than it will actually be praised or acknowledged. Unfortunately little time is spent …


CPD: Let’s make it fun!

by Mary Kyriakopoulou As you all know, translators and interpreters are bizarre creatures. They love “learning,” they enjoy “reading” and “learning new …


Pricing for translators

by Dimitra Stafilia This article is based on a pricing workshop presented by Dimitra Stafilia as part of the SHAPING OUR COMMON …


The Gem

by Mata Salogianni When you translate literature, it just so happens that once in a while you may find yourself really, really …