Η ΠΕΕΜΠΙΠ στην 14η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης ανοίγει τις πόρτες της την ερχόμενη Πέμπτη 11 Μαΐου κι εμείς ετοιμαζόμαστε πυρετωδώς για το Φεστιβάλ Μετάφρασης!
Με δυναμική παρουσία και φέτος, θα βρείτε την ΠΕΕΜΠΙΠ στην Αίθουσα Βαβέλ αλλά και στις διάφορες εκδηλώσεις μας στο Συνεδριακό Κέντρο Νικόλαος Γερμανός (Περίπερο 8) και στην Παιδική Γωνιά (Περίπτερο 13) όπου θα ξαναγίνουμε παιδιά, θα παίξουμε, θα μάθουμε, θα μιλήσουμε και κυρίως θα ενωθούμε όλοι γύρω από την αγάπη μας για το βιβλίο και τις γλώσσες!

Αναλυτικά το πρόγραμμα του Φεστιβάλ μετάφρασης εδώ.

Εκδηλώσεις ΠΕΕΜΠΙΠ

Παρασκευή 12/5 @ 16.00-17.00
Μεταφράζοντας τη μετάφραση. Η ιδιόρρυθμη περίπτωση της σειράς «Η ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ»
(Αίθουσα ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ / Περίπτερο 13)
Eduargo Jáuregui, συγγραφέας και ψυχολόγος
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜOΣ: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, μεταφράστρια
ΟΡΓAΝΩΣΗ: ΠΕΕΜΠΙΠ, Εκδόσεις Μεταίχμιο – Ekdoseis Metaixmio
https://www.facebook.com/events/803683966460974/

Σάββατο 13/5 @ 13:00-14:00
Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
Διαδραστική παρουσίαση για τους μικρούς αναγνώστες
(περίπτερο 13, Παιδική Γωνιά, Αίθουσα 1)
Eduargo Jáuregui, συγγραφέας και ψυχολόγος
Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, μεταφράστρια
https://www.facebook.com/events/1807702889546867/
ΟΡΓAΝΩΣΗ: ΠΕΕΜΠΙΠ, Εκδόσεις Μεταίχμιο – Ekdoseis Metaixmio

Σάββατο 13/5 @ 16.00-17.30
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ: Δοκιμαστικά για την αξιολόγηση και την επιλογή μεταφραστών από μεταφραστικές εταιρείες
(Συνεδριακό κέντρο ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ / Περίπτερο 8)
ΟΜΙΛΗΤΡΙΑ: Δήμητρα Σταφυλιά, μεταφράστρια
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜOΣ: Ντίνα Τυροβολά, μεταφράστρια
https://www.facebook.com/events/1451204418511371/

Σάββατο 13/5 @ 19.00-21.00
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ: Subtitling Slam
(Συνεδριακό κέντρο ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ / Περίπτερο 8)
ΟΜΙΛΗΤΡΙΕΣ: Λένα Γκόγκου, Χαρούλα Τσούτσια,
υποτιτλίστριες.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜOΣ: Μαρία Πολυχρονοπούλου, μεταφράστρια
https://www.facebook.com/events/285239318587537/

Κυριακή 14/5 @ 18.00-19.00
ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Συζητώντας για τη μετάφραση στη διδασκαλία γλωσσών
(Αίθουσα ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ / Περίπτερο 8)
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜOΣ: Μαρία Φιλίππου, μεταφράστρια.
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Παναγιώτης Ξουπλίδης, υποψήφιος διδάκτορας του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ, γενικός γραμματέας της Ισπανοελληνικής Ένωσης
Γλώσσας και Πολιτισμού.
ΟΡΓAΝΩΣΗ: Peempip, Unión Hispano-Helena de Lengua y Cultura
https://www.facebook.com/events/1893468820935051/

Κυριακή 14/5 @ 19.00-21.00
ΠΑΙΧΝΙΔΙ: Translation Games
(Συνεδριακό κέντρο ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ / Περίπτερο 8)
Πληροφορίες συμμετοχής σύντομα στο: http://blog.peempip.gr/.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜOΣ: Νατάσα Κυπράκη, Μαίρη Κυριακοπούλου, Χριστίνα Παπαντώνη, Ντίνα Τυροβολά, Μαρία Φιλίππου, μεταφράστριες.
ΟΡΓAΝΩΣΗ: ΠΕΕΜΠΙΠ
https://www.facebook.com/events/1462928057105517/

Στον παρακάτω χάρτη μπορείτε να δείτε όλους τους χώρους όπου θα πραγματοποιηθούν οι εκδηλώσεις της ΠΕΕΜΠΙΠ στη ΔΕΘΒ.

#thesbookfair2017 #hfc #welovebooks #peempip