Currently browsing category

Γλώσσα και πολιτισμός

Η ΠΕΕΜΠΙΠ στη Διεθνή Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια

Ιός είναι, με κορώνα.«Τι είν’ αυτό;», όλοι ρωτάν.Βασιλιάς, πάντως, δεν είναι.Άνθρωπος δεν είναι καν. Είναι πράμα μια σταλίτσα,κοντοστούπικο, μικρό,που για να το δεις θα πρέπεινα ‘χεις μικροσκόπιο.*

Τουρισμός και μετάφραση

της Εύης Κλούρα Πρόσφατα συμμετείχα σε ένα Συνέδριο Τουριστικής Ανάπτυξης και με την ιδιότητα του πολίτη που ενδιαφέρεται για την ανάπτυξη του …

Μεταφραστικές παγίδες

της Ειρήνης Χατζηκουμή Λένε οι ντόπιοι πως η Χιλή είναι ένα νησί, una isla. Γιατί είναι αποκομμένη απ’ τον υπόλοιπο κόσμο από …

Ο Βαθμός Μεταφραστικής Δυσκολίας

της Εύης Κλούρα Πολύ συχνά οι μεταφραστές καλούνται να εξεταστούν στη μετάφραση είτε πρόκειται σε επίπεδο σπουδών είτε στο δημόσιο για την …