Need your translation ASAP?
Dear client-in-a-hurry,
As a translation project manager at the agency you chose to send your super-urgent project to, I would like to let you know that you can help me help you by doing the following simple tasks…
Why you should always back up your work, and ways to do it
by Spyros Balesias It comes a time in every translator’s life, when they have to deal with the unbearable restarts for new …
Αποστολή: The Laughing Hippopotamus
της Μαριάννας Τσάτσου Ομαδική μετάφραση Ή πώς να αγαπήσουν το ίδιο κείμενο πολλά άτομα ταυτόχρονα Όσοι και όσες έτυχε να περάσετε από …
Mentoring: φωτίζοντας την άλλη πλευρά της μετάφρασης
της Χαρούλας Κωνσταντινίδου Η απόφασή μου να μπω στο μεταφραστικό τμήμα του Ιονίου Πανεπιστημίου το 2010 ήταν συνειδητή. Το επάγγελμα …
Love thy tran-slay-tor
by Eleni Tsikogiannopoulou Knowing what you want to do with your life at a very early age is clearly a sign that …
Taking care of You – Article II
by Popie Matsouka Prolonged sitting in front of a computer can affect your health and your posture. And translators know this too …
Εμπειρίες υποτιτλισμού στο BeThere! Corfu Animation Festival
της Πένυς Καραγιαννίδη Είσαι επαγγελματίας μεταφραστής; Είσαι φοιτητής; Πώς θα σου φαινόταν να συμμετάσχεις σε ένα διεθνές κινηματογραφικό φεστιβάλ, δείχνοντας έμπρακτα την …
Συνέντευξη με έναν… “fansubber”!
της Μαίρης Κυριακοπούλου …Έτυχε λοιπόν πριν λίγο καιρό να δω την ταινία “Sausage Party” («Πάρτυ για Λουκάνικα» ελληνιστί), νομίζοντας ότι είναι παιδικό …
#t9n 101: Things you didn’t know and wish you’d been told earlier
by Spyros Balesias There’s a good chance you are a new translator, exactly like me, without the faintest idea how the market …
The European North-South divide in translation
by Dimitra Stafilia “Bonjour, Il est effectivement bien connu que les tarifs des traducteurs du nord sont beaucoup plus élevés par rapport …