Φόρτωση Εκδηλώσεις

« Όλες οι εκδηλώσεις

  • Αυτή η εκδήλωση έχει τελειώσει.

Interpreting Slam

21 / 01 / 2017 @ 17:00 - 20:00

Υπάρχει σωστή και λάθος διερμηνεία;

Πώς φαίνεται η προσωπικότητα ενός διερμηνέα μέσα από τις επιλογές του και πόσο έτοιμος είναι να τις διαπραγματευτεί;

Σας προσκαλούμε στην εκδήλωση The Interpreting Slam ή, όπως θα μπορούσε να αποδοθεί στα ελληνικά «διερμηνευτικοί διαξιφισμοί», που θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά από το The Language Project. Ο Τάσος Ιωαννίδης σε ρόλο συντονιστή μας παρουσιάζει τις Μαρία Δρόσου και Φαίη Μαγκούτη. Οι δύο διερμηνείς διασταυρώνουν τα μικρόφωνά τους σε ένα πρωτόγνωρο «πεδίο μάχης».
————————–
Is there a right or wrong way to interpret something?

Is an interpreter’s personality revealed through their linguistic choices and how willing could one be to negotiate these choices?

We invite you to the first ever Interpreting Slam or, to what can be described as an “interpreting battle”, organized by The Language Project. The moderator, Tasos Ioannidis, will “referee” and lead the discussion between Maria Drosou and Faye Magkouti. The two interpreters will come head to head in an unprecedented “battle field”.

An initiative by The Language Project with the support of START – Create Cultural Change and the City Unity College.

Λεπτομέρειες

Ημερομηνία:
21 / 01 / 2017
Ώρα:
17:00 - 20:00
Ιστοσελίδα:
https://www.facebook.com/events/1821260001422527/

Διοργανωτής

The Language Project
Ιστοσελίδα:
http://thelanguageproject.eu/

Χώρος Διεξαγωγής

City Unity College
Θησέως 15-17
Αθήνα, 105 62 Ελλάδα
+ Χάρτης Google
Ιστοσελίδα:
http://cityu.gr/