Εκδηλώσεις Search and Views Navigation
Μάιος 2017
∆οκιµαστικά για την αξιολόγηση και την επιλογή µεταφραστών από µεταφραστικές εταιρείες
ΟΜΙΛΗΤHΣ: ∆ήµητρα Σταφυλιά, µεταφράστρια. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜOΣ: Ντίνα Τυροβολά, µεταφράστρια.
Μάθετε περισσότερα »Subtitling Slam
Δύο υποτιτλίστριες υποτιτλίζουν τα ίδια αποσπάσματα από την ταινία Thank you for smoking, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Κρίστοφερ Μπάκλεϊ και από το ντοκιμαντέρ Shenzhen: The Silicon Valley of Hardware του wired και καλούνται να υπερασπιστούν τις επιλογές τους ενώπιον του κοινού, αποκαλύπτοντας τα μυστικά του υποτιτλισμού. ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΤΡΙΕΣ: Λένα Γκόγκου, Χαρούλα Τσούτσια ΣΥΝΤΟΝΙΣΜOΣ: Μαρία Πολυχρονοπούλου, µεταφράστρια
Μάθετε περισσότερα »