by Katerina Nikita About six years ago, I started my professional journey in the field of language services with a focus on localisation for marketing content. I was a fresh-faced translation student, putting the finishing touches on my postgrad dissertation, when I landed a job with one of the most …
Freelance translators and interpreters are two professions with so much meaning, yet there are some things that still make us cringe no matter the context, no matter the situation. Check out the 10 most common situations translators and interpreters have often to deal with.
Dear client-in-a-hurry,
As a translation project manager at the agency you chose to send your super-urgent project to, I would like to let you know that you can help me help you by doing the following simple tasks…
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ, ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΟΙ – ΘΕΜΕΛΙΟΣ ΛΙΘΟΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Τη Δευτέρα, 30 Σεπτεμβρίου, γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης. …
by Spyros Balesias “In learning you will teach, and in teaching you will learn.” ̶ Phil Collins Mentoring was an unknown term …
by Nancy Matis Introduction Dealing with the translation of PDF files could turn into a nightmare during some translation projects. Getting them …
by Katia Sabathianaki By signing up for the translation “game” you have to abide by the following rule: your translation is likely to …
On 1 November 2017, the European Commission in Cyprus in co-operation with the European University of Cyprus (School of Law and School …
by Spyros Balesias There’s a good chance you are a new translator, exactly like me, without the faintest idea how the market …
by Mary Kyriakopoulou As you all know, translators and interpreters are bizarre creatures. They love “learning,” they enjoy “reading” and “learning new …
by Dimitra Stafilia “Bonjour, Il est effectivement bien connu que les tarifs des traducteurs du nord sont beaucoup plus élevés par rapport …
by Popie Matsouka Translators spend several hours a day sitting in front of computers, and bent over dictionaries, so there are several …
by Mary Kyriakopoulou I decided that I wanted to become a translator at the age of 13, therefore, I became one and …
by Aphrodite Yeorgaliou, Marianna Tsatsou and Christina Apostolopoulou Part 1 – Aphrodite Yeorgaliou – Literary translation I started studying at the Department …
by Zoi Resta, Katia Sabathianaki and Popie Matsouka Part 1 – Zoi Resta – Introduction The Department of Foreign Languages, Translation and …
By Virginia Katsimpiri Regarding APTRAD Mentoring Program’s Participants experience Following the successful presentation of our Mentoring Program and its official launch on …
by Mata Salogianni There was a time when I was certain that the riot police would break down my door, search my …
by Zoi Resta The terminology used to refer to interpreting in public services and community settings has been relatively inconsistent up to …
by Dimitra Stafilia This article is based on a pricing workshop presented by Dimitra Stafilia as part of the SHAPING OUR COMMON …
της Μαίρης Κυριακοπούλου Τόπος: πόλη της Κέρκυρας, Πάνω πλατεία, στο γκαζόν. Χρόνος: Καλοκαίρι 2007. Πρόσωπα: Η υποφαινόμενη, ονειροβατούσα και αιθεροβάμων φέρελπις σχεδόν …
