Freelance translators and interpreters are two professions with so much meaning, yet there are some things that still make us cringe no matter the context, no matter the situation. Check out the 10 most common situations translators and interpreters have often to deal with.
by Popie Matsouka Prolonged sitting in front of a computer can affect your health and your posture. And translators know this too …
by Nancy Matis Introduction Dealing with the translation of PDF files could turn into a nightmare during some translation projects. Getting them …
by Dimitra Stafilia “Bonjour, Il est effectivement bien connu que les tarifs des traducteurs du nord sont beaucoup plus élevés par rapport …
by Popie Matsouka Translators spend several hours a day sitting in front of computers, and bent over dictionaries, so there are several …
by Aphrodite Yeorgaliou, Marianna Tsatsou and Christina Apostolopoulou Part 1 – Aphrodite Yeorgaliou – Literary translation I started studying at the Department …
by Zoi Resta, Katia Sabathianaki and Popie Matsouka Part 1 – Zoi Resta – Introduction The Department of Foreign Languages, Translation and …
By Virginia Katsimpiri Regarding APTRAD Mentoring Program’s Participants experience Following the successful presentation of our Mentoring Program and its official launch on …
by Dimitra Stafilia This article is based on a pricing workshop presented by Dimitra Stafilia as part of the SHAPING OUR COMMON …
by Dimitra Stafilia The third edition of Translating Europe Forum was held on 27-28 October in Brussels, with around 600 participants and …
by Maria Xanthopoulou How can a good translation contribute to the selling process and why should it be assigned to professionals? Unfortunately …
by Dimitra Stafilia Introduction The new Regulation (EU) 2016/1191 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 on promoting …
H ΠΕΕΜΠΙΠ επιθυμεί να ενημερώσει για τη δημοσίευση της τελικής έρευνας Public service translation in cross-border healthcare η οποία πραγματοποιήθηκε με τη …
JOIN A PROFESSIONAL ASSOCIATION Are you aware that translation and interpreting associations all around the world under the umbrella of FIT (Fédération …
by Mata Salogianni Legal translators translating from Greek into English often come across this strange term of νομή (nomí), which often appears …
Παρουσίαση, φωτογραφίες και βίντεο από την εκδήλωση της ΠΕΕΜΠΙΠ στις 31 Οκτωβρίου στην Τεχνόπολη-Γκάζι.
by Dimitra Stafilia It has been a busy week for PEEMPIP. On 18-19/9 we attended the Translating Europe Forum in Brussels. You …
by Eleni Bouchli Fill your paper with the breathings of your heart. ~ William Wordsworth This quote was aimed to poets and …
της Δήμητρας Σταφυλιά 1. Εισαγωγή Η πρόσφατη έρευνα The Status of the Translation Profession in the European Union[1] της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που …
Στις 30 Σεπτεμβρίου γιορτάζεται κάθε χρόνο η Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης προς τιμήν του Αγίου Ιερώνυμου (μεταφραστής της Βίβλου από τα ελληνικά και τα εβραϊκά …
