CAT-Quickies: Πώς να κάνετε παραλληλοποίηση κειμένων με το Align Assist
του Νίκου Κάτρη Παραλληλοποίηση (alignment) ονομάζεται η διαδικασία με την οποία αντιστοιχίζουμε τις προτάσεις ενός κειμένου στη γλώσσα-πηγή με τις μεταφράσεις τους στη γλώσσα-στόχος. Τα σώματα παράλληλων κειμένων έχουν σήμερα ευρεία εφαρμογή στους τομείς της υπολογιστικής γλωσσολογίας, της επεξεργασίας φυσικής γλώσσας και στη μηχανική μετάφραση.