The Gem
by Mata Salogianni When you translate literature, it just so happens that once in a while you may find yourself really, really attached to one of the books you have translated – and you can’t wait to tell the world about it. Don’t get me wrong: we literary translators usually …