by Katerina Nikita About six years ago, I started my professional journey in the field of language services with a focus on localisation for marketing content. I was a fresh-faced translation student, putting the finishing touches on my postgrad dissertation, when I landed a job with one of the most …
by Penny Karagiannidi We were recently discussing with a mentee of mine at PEEMPIP’s Mentoring Program, who is taking their first steps …
Freelance translators and interpreters are two professions with so much meaning, yet there are some things that still make us cringe no matter the context, no matter the situation. Check out the 10 most common situations translators and interpreters have often to deal with.
by Mark El Hagar Do you want to feel good, increase your energy, and even improve the quality of your life? Just …
by Irida Griroropoulou Who likes tomatoes? Well, there is a good chance you will love them, once you have finished reading this …
by Anthie Kyriakopoulou The answer is rather obvious: a translator in an international working context translates, just like in any other working …
by Yourtranslator This article was reblogged from Yourtranslator, with permission. What we mean by official translations from and into Greek: Normally, an official/public …
Dear client-in-a-hurry,
As a translation project manager at the agency you chose to send your super-urgent project to, I would like to let you know that you can help me help you by doing the following simple tasks…
by Spyros Balesias It comes a time in every translator’s life, when they have to deal with the unbearable restarts for new …
What happens when asylum seekers and legitimate migrants start seeking for a job and claiming their part in the domestic labor market? Are Greek SMEs well-prepared for this transmutation of the labor market?
by Simon Berrill Imagine there was a way of becoming a better translator that cost you nothing more than a little …
by Christina Rena Graduating is undoubtedly one of the most important events in one’s life. The flowers, the outfits, the smiles …
by Corinne McKay This article was reblogged from Thoughts on Translation, with permission. Breaking up with clients–agencies or direct clients–is sometimes painful, but …
by Eleni Tsikogiannopoulou I have a certain kind of love for articles that give out super positive, optimistic tips and tricks on …
The following is a transcript of the presentation given by PEEMPIP’s President, Ms. Dimitra Stafilia, at the “Status and Recognition of Legal Interpreters …
by Coline Huet, Angela Schaefer, Justine Bogey, Fanny Kivy , Anaïs Gebhart We all love to binge-watch TV-shows, which more often …
by Louise Taylor The benefits of being independent and in charge of your own activities draw many people into freelance translating. …
by Eleni Tsikogiannopoulou Knowing what you want to do with your life at a very early age is clearly a sign that …
by Popie Matsouka Prolonged sitting in front of a computer can affect your health and your posture. And translators know this too …
by Spyros Balesias “In learning you will teach, and in teaching you will learn.” ̶ Phil Collins Mentoring was an unknown term …
