Currently browsing author

PEEMPIP

Συνέντευξη με τον Γιώργο Στάθη, Πρόεδρο του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Νοηματικής Γλώσσας

Η συνέντευξη έγινε από την Άρτεμη Σακοράφα Ο Γιώργος Στάθης είναι επαγγελματίας διερμηνέας της ελληνικής νοηματικής γλώσσας, Πρόεδρος του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας και πρώην Γενικός Γραμματέας του Ευρωπαϊκού φόρουμ Διερμηνέων Νοηματικών Γλωσσών. Είναι ιδρυτής της εταιρείας HandsUp, του πρώτου πρακτορείου υπηρεσιών προσβασιμότητας και διερμηνέων νοηματικής γλώσσας στην Ελλάδα, …

Μεταφράζοντας από θέση

Είναι 20 Ιανουαρίου του 2021 και η νεαρή Αμερικανίδα ποιήτρια Amanda Gorman απαγγέλλει το ποίημα της The Hill We Climb στην τελετή ορκωμοσίας του προσφάτως εκλεγέντα προέδρου των ΗΠΑ. Η αίσθηση που το ποίημα προκαλεί σύντομα κινητοποιεί ξένους εκδοτικούς οίκους, οι οποίοι αναζητούν μεταφράστριες προκειμένου να το εκδώσουν.