by Dimitra Stafilia This article is based on a pricing workshop presented by Dimitra Stafilia as part of the SHAPING OUR COMMON FUTURE event held on 31/10/2014, at TECHNOPOLIS, MUNICIPALITY OF ATHENS Pricing is a controversial and complex subject, and one that all linguists need to think about very seriously. …
της Μαίρης Κυριακοπούλου Τόπος: πόλη της Κέρκυρας, Πάνω πλατεία, στο γκαζόν. Χρόνος: Καλοκαίρι 2007. Πρόσωπα: Η υποφαινόμενη, ονειροβατούσα και αιθεροβάμων φέρελπις σχεδόν …
by Dimitra Stafilia The third edition of Translating Europe Forum was held on 27-28 October in Brussels, with around 600 participants and …
by Maria Xanthopoulou How can a good translation contribute to the selling process and why should it be assigned to professionals? Unfortunately …
by Dimitra Stafilia Introduction The new Regulation (EU) 2016/1191 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 on promoting …
Εκδήλωση για τη Μετάφραση Ιωνικό Κέντρο Λυσίου 11, 105 56 Πλάκα Τετάρτη 30 Μαρτίου 2016 18:00 – 21:00 Είσοδος ελεύθερη Η Πανελλήνια …
της Αλίκης Αναγνώστη *For an English version of this article click here Η διάλεκτος «Mandarin» (μανδαρινικά κινέζικα) αποτελεί την επίσημη και πιο διαδεδομένη …
του Νίκου Κάτρη Το MemoQ είναι ένα ιδιαίτερα δημοφιλές πρόγραμμα μεταφραστικού περιβάλλοντος, το οποίο βρίσκεται πλέον στην έκδοση 2015, η οποία προσφέρει …
by Mata Salogianni When you translate literature, it just so happens that once in a while you may find yourself really, really …
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς δουλεύει ένας μεταφραστής λογοτεχνίας; Πόσο μπορεί να διαφέρουν δύο μεταφράσεις του ίδιου κειμένου; Υπάρχει μία και μόνη λύση …
H ΠΕΕΜΠΙΠ επιθυμεί να ενημερώσει για τη δημοσίευση της τελικής έρευνας Public service translation in cross-border healthcare η οποία πραγματοποιήθηκε με τη …
by Dimitra Stafilia On 29-30 October, a new session of the Translating Europe Forum took place in Brussels. The focus this year …
JOIN A PROFESSIONAL ASSOCIATION Are you aware that translation and interpreting associations all around the world under the umbrella of FIT (Fédération …
by Mata Salogianni Legal translators translating from Greek into English often come across this strange term of νομή (nomí), which often appears …
or a legal translator’s reflections about culture-bound terms in legal texts. by Mata Salogianni If you ask a translator —any translator— what …
Το έγγραφο που σας παραθέτουμε αποτελεί ανεπίσημη μετάφραση του καταλόγου δράσεων οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις προτάσεις των ελληνικών αρχών της 8ης, …
Ο Tiago Neto, ο οποίος συνεργάζεται με τον Kevin Lossner σε θέματα συστημάτων αναγνώρισης φωνής και αποτελεσματικότερης ενσωμάτωσής τους σε μεταφραστικά εργαλεία …
της Δήμητρας Σταφυλιά Δεν νομίζω να θυμάμαι άλλον επαγγελματικό κλάδο που να έχει δεχθεί τόσες βολές μέσα σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα.
του Νίκου Κάτρη Ένας από τους όρους που ακούμε συχνά όσοι δραστηριοποιούμαστε επαγγελματικά στον κλάδο της μετάφρασης και της παροχής γλωσσικών υπηρεσιών …
Παρουσίαση, φωτογραφίες και βίντεο από την εκδήλωση της ΠΕΕΜΠΙΠ στις 31 Οκτωβρίου στην Τεχνόπολη-Γκάζι.
