της Ντίνας Τυροβολά Φεστιβάλ Μετάφρασης στο πλαίσιο της 13ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, 12-15 Μαΐου 2016 Ημέρα 1η Την πρώτη μέρα της έκθεσης σε ένα χώρο γεμάτο βιβλία και λάτρεις του βιβλίου, καταρρίψαμε κάποιους μύθους για τη μετάφραση (αρκεί η γλωσσομάθεια, αρκεί η χρήση λεξικού) και δουλέψαμε πάνω στην αντίστροφη …
της Λίτσας Χατζοπούλου Η ΠΕΕΜΠΙΠ είχε τη χαρά και την τιμή να «φιλοξενήσει» στο Στέκι της Μετάφρασης στην 13η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου …
Της Φωτεινής Μοσχή Δεν υπάρχει αμφιβολία πως εκτός από μια φανταστική ιστορία, το σύμπαν του George R. R. Martin παρουσιάζει ιδιαίτερες δυσκολίες και γεννάει …
της Δήμητρας Σταφυλιά Το κείμενο που ακολουθεί αποτελεί την τοποθέτηση της ΠΕΕΜΠΙΠ μέσω της Προέδρου Δήμητρας Σταφυλιά, στο πλαίσιο της συζήτησης για …
Ανακοίνωση αποτελεσμάτων των Εκλογών της ΠΕΕΜΠΙΠ που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 28 Μαΐου 2016 στο Athens Impact Hub, στην Αθήνα, και η νέα …
της Μαίρης Κυριακοπούλου You know the feeling: δέκα μέρες τώρα δουλεύετε νυχθημερόν, το τηλέφωνο δε σταματά να χτυπά, τα mails καταφτάνουν σωρηδόν …
Δελτίο Τύπου Η ΠΕΕΜΠΙΠ στο ΣΤΕΚΙ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 13η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2016 12-15 ΜΑΪΟΥ 2016 ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ Η Πανελλήνια Ένωση …
13η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης – Φεστιβάλ Μετάφρασης ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 Μαΐου 2016 12.00 − 13.00 Αίθουσα ΒΑΒΕΛ, Περίπτερο 15 Ένα πείραμα συνεργατικής μετάφρασης: …
Εκδήλωση της ΠΕΕΜΠΙΠ στην 13η ΔΕΘΒ: «Ερωτικές επιστολές των Άλμπερτ Αϊνστάιν – Μιλέβα Μάριτς» ΑΙΘΟΥΣΑ ΒΑΒΕΛ / Περίπτερο 15Από τη μετάφραση ως …
Η ΠΕΕΜΠΙΠ στο Στέκι της Μετάφρασης 13η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης 12-15 Μαΐου 2016 «Haciendo las cosas mal» ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ συλλογικής λογοτεχνικής μετάφρασης ισπανικά – …
της Δήμητρας Σταφυλιά Καθώς τα προσόντα και οι δεξιότητες των μεταφραστών διαφέρουν τόσο στην εγχώρια μεταφραστική αγορά όσο και μεταξύ των διάφορων …
της Μαίρης Κυριακοπούλου Όποιοι κι αν είστε, ό,τι δουλειά και να κάνετε, όσα χρήματα και να βγάζετε, ο διαθέσιμος χρόνος όλων μας …
by Violetta Tsitsiliani The profession of translation is often misunderstood and its significance becomes underestimated by a large proportion of the Greek …
Εκδήλωση για τη Μετάφραση Ιωνικό Κέντρο Λυσίου 11, 105 56 Πλάκα Τετάρτη 30 Μαρτίου 2016 18:00 – 21:00 Είσοδος ελεύθερη Η Πανελλήνια …
της Αλίκης Αναγνώστη *For an English version of this article click here Η διάλεκτος «Mandarin» (μανδαρινικά κινέζικα) αποτελεί την επίσημη και πιο διαδεδομένη …
του Νίκου Κάτρη Το MemoQ είναι ένα ιδιαίτερα δημοφιλές πρόγραμμα μεταφραστικού περιβάλλοντος, το οποίο βρίσκεται πλέον στην έκδοση 2015, η οποία προσφέρει …
της Δήμητρας Σταφυλιά Το συλλαλητήριο των ελεύθερων επαγγελματιών της 21/1/16 (τα επιμελητήρια εκπροσωπούν πάνω από 100 επαγγέλματα, για αυτό δεν χρησιμοποιούμε τον …
από τη Βιλελμίνη Σωσώνη και την Ισμήνη Καραντζή, Ιόνιο Πανεπιστήμιο Εισαγωγή Η ιστορία της Οπτικοακουστικής Μετάφρασης είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέλιξη …
Συνέντευξη στην Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη Καλησπέρα σας, κυρία Τσούτσουρα. Πάρα πολύ χαίρομαι που σας ξαναβρίσκω μετά από τόσα χρόνια. Είναι η χαρά αμοιβαία. …
από την ΠΕΕΜΠΙΠ Ενόψει των μνημονιακών μέτρων που πρόκειται να δυσχεράνουν ακόμα περισσότερο τις συνθήκες εργασίας και διαβίωσης κάθε εργαζομένου, η Πανελλήνια …
